Ідіома: against the odds / against all odds
Переклад: всупереч труднощам, наперекір обставинам
Приклад:
Against all odds - poor weather, student pilot - we landed safely.
Всупереч всім обставинам - поганій погоді, починаючому пілотові - ми приземлилися вдало.